The Original Version: What they DON'T tell you
2021, Spanish. Directed by David Díaz.
In 70 minutes, the former host of the online series "Special Collector's Edition" reveals the secrets hidden for decades in the original versions of many films, spanning all genres and countries. These are details and secrets that many forget when they try to extol the "original version" over dubbing in Spain. Originally a four-episode miniseries, it has been re-edited into a single documentary.
- Runtime
- Unknown
- Post-credits
- None listed
- Language
- Spanish
- Rated
- Check local
Too new to call
Not enough people have rated it yet for a verdict.
Seen it? Give your verdict.
Saved privately on this device.
Where to watch The Original Version: What they DON'T tell you
The Original Version: What they DON'T tell you isn’t streaming on any OTT platform in India yet; it released on 11 December 2021.
No streaming listings yet. Search JustWatch.
Cast & crew
Details
- Released
- 11 December 2021
- Original title
- V.O.S.: Lo que NO te cuentan
- Written by
- David Díaz
Check ratings elsewhere
News & fan talk
If you liked The Original Version: What they DON'T tell you
American Pie: Revealed
2004 · 6.0/10
Popcorn FlickRecommended by TMDB viewers
Jackass: The Lost Tapes
2009 · 6.4/10
Popcorn FlickRecommended by TMDB viewers
Kevin Hart: Zero F**ks Given
2020 · 6.6/10
Popcorn FlickRecommended by TMDB viewers
Jackass Presents: Bad Grandpa .5
2014 · 6.0/10
Popcorn FlickRecommended by TMDB viewers
Comedy Central Roast of Bruce Willis
2018 · 6.6/10
Popcorn FlickRecommended by TMDB viewers
Trevor Noah: You Laugh But It's True
2011 · 6.7/10
Popcorn FlickRecommended by TMDB viewers
An Evening with Kevin Smith
2002 · 7.4/10
Worth the HypeRecommended by TMDB viewers
As I Was Moving Ahead Occasionally I Saw Brief Glimpses of Beauty
2000 · 7.8/10
Worth the HypeRecommended by TMDB viewers
Louis Theroux: Twilight of the Porn Stars
2012 · 6.3/10
Popcorn FlickRecommended by TMDB viewers
42 Up
1999 · 7.6/10
Worth the HypeRecommended by TMDB viewers
The Original Version: What they DON'T tell you: quick answers
Is The Original Version: What they DON'T tell you worth watching?
The Original Version: What they DON'T tell you doesn’t have enough ratings for a verdict yet.
Does The Original Version: What they DON'T tell you have a post-credits scene?
None is listed for The Original Version: What they DON'T tell you. Viewers tag these on TMDB, so a brand-new film may not be tagged yet.
The Original Version: What they DON'T tell you parents guide: is it suitable for kids?
No age rating is listed for The Original Version: What they DON'T tell you yet.
Which OTT platform is The Original Version: What they DON'T tell you on?
The Original Version: What they DON'T tell you isn’t streaming on any OTT platform in India yet; it released on 11 December 2021. (Checked 14 November 2026.)
What movies are like The Original Version: What they DON'T tell you?
If you liked The Original Version: What they DON'T tell you, try American Pie: Revealed, Jackass: The Lost Tapes, Kevin Hart: Zero F**ks Given.
Who directed The Original Version: What they DON'T tell you?
The Original Version: What they DON'T tell you (2021) was directed by David Díaz and stars David Díaz, Héctor García, Kenia Buitrago.