Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation II: Lovers
2005, Japanese. Directed by Yoshiyuki Tomino.
Universal Century 0087. As the civil war between the AEUG and the Titans continues, Kamille meets a mysterious girl named Four. But his encounter with Four, one of the Titans' "cyber-Newtypes," fills his heart with anguish. The grief-stricken Kamille fights his way back to space to find the new mobile suit Zeta Gundam waiting for him. Meanwhile, Paptimus Scirocco, the man from Jupiter, has added his strength to that of the Titans. And a third power is finally making its move, in the form of the Zeon remnants of Axis... With enhanced animation and a theme song by GACKT, the tragic romance of Kamille and Four unfolds in this second part of the Mobile Suit Zeta Gundam feature trilogy.
- Runtime
- 1h 38m
- Post-credits
- None listed
- Language
- Japanese
- Rated
- Check local
Start now and it ends at ….
Too new to call
Not enough people have rated it yet for a verdict.
Seen it? Give your verdict.
Saved privately on this device.
Where to watch Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation II: Lovers
Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation II: Lovers isn’t streaming on any OTT platform in India yet; it released on 29 October 2005.
No streaming listings yet. Search JustWatch.
Part of a series
Mobile Suit Zeta Gundam A New Translation: watch order
Cast & crew
- Yoshiyuki TominoDirector
- Nobuo TobitaKamille Bidan (voice)
- Shuichi IkedaChar Aznable (voice)
- Toru FuruyaAmuro Ray (voice)
- Hirotaka SuzuokiBright Noa (voice)
- Fuyumi ShiraishiMirai Noa (voice)
- Keiko HanLalah Sune (voice)
- YukanaFour Murasame (voice)
- Chizuru IkewakiSarah Zabiarov (voice)
- Kazuhiko InoueJerid Messa (voice)
- Maya OkamotoEmma Sheen (voice)
- Nobuyuki HiyamaHayato Kobayashi (voice)
- Tomomichi NishimuraJamitov Hymen (voice)
Details
- Released
- 29 October 2005
- Original title
- 機動戦士ZガンダムII A New Translation 恋人たち
- Country
- Japan
- Written by
- Yoshiyuki Tomino
Check ratings elsewhere
News & fan talk
Watch before Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation II: Lovers
In release order. The films it follows, and anything it builds on.
After Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation II: Lovers
What comes next in the series.
If you liked Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation II: Lovers
Mobile Suit Gundam III: Encounters in Space
1982 · 7.5/10
Worth the HypeRecommended by TMDB viewers
Mobile Suit Gundam: The Origin I – Blue-Eyed Casval
2015 · 6.9/10
Popcorn FlickRecommended by TMDB viewers
Code Geass: Akito the Exiled 2: The Wyvern Divided
2013 · 6.3/10
Popcorn FlickRecommended by TMDB viewers
Mobile Suit Gundam II: Soldiers of Sorrow
1981 · 7.2/10
Worth the HypeRecommended by TMDB viewers
Code Geass: Lelouch of the Rebellion I - Initiation
2017 · 7.1/10
Worth the HypeRecommended by TMDB viewers
Mobile Suit Gundam: The Origin III – Dawn of Rebellion
2016 · 7.9/10
Absolute CinemaRecommended by TMDB viewers
Mobile Suit Gundam SEED FREEDOM
2024 · 7.1/10
Worth the HypeRecommended by TMDB viewers
EVANGELION: DEATH (TRUE)²
1998 · 6.8/10
Popcorn FlickRecommended by TMDB viewers
Code Geass: Akito the Exiled 4: Memories of Hatred
2015 · 6.1/10
Popcorn FlickRecommended by TMDB viewers
Gurren Lagann The Movie: Childhood's End
2008 · 7.6/10
Worth the HypeRecommended by TMDB viewers
Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation II: Lovers: quick answers
What should I watch before Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation II: Lovers?
Watch Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation I: Heirs to the Stars (2005) first.
What comes after Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation II: Lovers?
Next in the series: Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation III: Love is the Pulse of the Stars (2006).
Is Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation II: Lovers worth watching?
Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation II: Lovers doesn’t have enough ratings for a verdict yet.
How long is Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation II: Lovers?
Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation II: Lovers runs 98 minutes (1h 38m).
Does Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation II: Lovers have a post-credits scene?
None is listed for Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation II: Lovers. Viewers tag these on TMDB, so a brand-new film may not be tagged yet.
Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation II: Lovers parents guide: is it suitable for kids?
No age rating is listed for Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation II: Lovers yet.
Which OTT platform is Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation II: Lovers on?
Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation II: Lovers isn’t streaming on any OTT platform in India yet; it released on 29 October 2005. (Checked 14 November 2026.)
What movies are like Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation II: Lovers?
If you liked Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation II: Lovers, try Mobile Suit Gundam III: Encounters in Space, Mobile Suit Gundam: The Origin I – Blue-Eyed Casval, Code Geass: Akito the Exiled 2: The Wyvern Divided.
Who directed Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation II: Lovers?
Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation II: Lovers (2005) was directed by Yoshiyuki Tomino and stars Nobuo Tobita, Shuichi Ikeda, Toru Furuya.