Movies like El traductor (2007)
The best movies like El traductor (2007) are Until the End of the World (2026), The King of Havana (2015) and Come Sunday (2018). If El traductor hooked you with its drama, these 20 similar films are what to watch next, and every pick says why it matches.
El traductor
Quick picks
- Highest ratedPrayers for the Stolen (2021)7.6/10 from 202 votes
- NewestUntil the End of the World (2026)Released 2026
- In SpanishUntil the End of the World (2026)Also in Spanish
Until the End of the World (2026)
Manuel's life is upended when Esmeralda, his lost love from 15 years ago, calls unexpectedly. Despite being set to marry another, he rediscovers Esmeralda, and they realize their love transcends time.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both drama
Absolute CinemaMovies like thisThe King of Havana (2015)
Recently escaped from reformatory, Reinaldo struggles to get by in the streets of Havana in the late 90s, one of the worst decades for Cuban society. Hopes, disillusionment, rum, good humor and above all hunger, accompany him in his wanderings, until he meets Magda and Yunisleidy, survivors like himself. In one or the other's arms, he will try to escape the material and moral misery surrounding him, living love, passion, tenderness and uninhibited sex to the limit.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both drama
Worth the HypeMovies like thisCome Sunday (2018)
Evangelist Carlton Pearson is ostracized by his church for preaching that there is no Hell.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both drama
SnoozefestMovies like thisPrayers for the Stolen (2021)
Ana and her two best friends, Maria and Paula, navigate life in their oppressive countryside village. Whilst their families struggle in the poppy fields harvesting opium, the girls try to grow alongside the creeping terror of their cartel oppressors.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both drama
Worth the HypeMovies like thisLady Driver (2020)
When a rebellious teen embarks on a solo summer journey to connect with her roots, she finds herself in a new world, geared up for the ride of her life, and discovers she had the drive in her all along.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both drama
Popcorn FlickMovies like thisChinas (2023)
In Madrid, Spain, Lucía and Xiang, two nine-year-old Chinese girls, meet at the beginning of the school year.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both drama
Worth the HypeMovies like thisImperial Dreams (2014)
A 21-year-old reformed gangster's devotion to his family and his future is put to the test when he is released from prison and returns to his old stomping grounds in Watts, Los Angeles.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both drama
Popcorn FlickMovies like thisF.I.S.T. (1978)
Johnny Kovak joins the Teamsters trade-union in a local chapter in the 1930s and works his way up in the organization. As he climbs higher and higher his methods become more ruthless and finally senator Madison starts a campaign to find the truth about the alleged connections with the Mob.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both drama
Popcorn FlickMovies like thisThe Heiresses (2018)
After her girlfriend is imprisoned on fraud charges, Chela is forced to face a new reality. Driving for the first time in years, she begins to provide a local taxi service to a group of elderly wealthy ladies. As Chela settles into her new life, she encounters the much younger Angy, forging a fresh and invigorating new connection.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both drama
Popcorn FlickMovies like thisOut in the Open (2019)
A boy escaped from home, listening, crouched in the depths of his hiding place, the cries of the men who seek him. When the game passes, what remains before him is an infinite and arid plain that he must cross if he wants to get away definitively from what has made him flee. His steps will intersect with those of a pastor and, from that moment, nothing will be the same for either of them.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both drama
Popcorn FlickMovies like thisThe Young One (1960)
A jazz musician seeks refuge from a lynch mob on a remote island, where he meets a hostile game warden and the young object of his attentions.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both drama
Worth the HypeMovies like thisThe Kindness of Strangers (2019)
Clara and her two sons escape from her abusive husband with little more than their car and plan to start over in New York. After the car towed away, the family meets Alice, who gets them into an emergency shelter. While stealing food at a Russian restaurant called ‘Winter Palace’, Clara meets Marc, who has been given the chance to help the old eatery regain its former glory. The ‘Winter Palace’ soon becomes a place of unexpected encounters between people who are all undergoing some sort of crisis and whom fate has now brought together.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both drama
Popcorn FlickMovies like thisThe Miracle of Marcelino (1955)
Left on the doorstep of a monastery as an infant, Marcelino was raised by the monks. He was well-cared for but lonely and missed having a mother. One day he found a special friend in the forbidden attic, hanging on a cross. A friend that would repay Marcelino's kindness by granting him one heart-felt wish.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both drama
Worth the HypeMovies like thisNobody Knows I'm Here (2020)
Memo lives on a remote Chilean sheep farm, hiding a beautiful singing voice from the outside world. A recluse with a glittery flair, he can't stop dwelling on the past, but what will happen once someone finally listens?
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both drama
Popcorn FlickMovies like thisHotel Coppelia (2021)
1965, Dominican Republic. At a seaside brothel, the lives of a group of prostitutes take a dramatic turn when freedom fighters stage a revolutionary coup, making them realise they can have a better life and perhaps find love. But everything changes when the US army supresses the revolution and takes the brothel as a military base: the girls will have to face the dilemma of either sleeping with the enemy or protecting their dignity at all costs.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both drama
Worth the HypeMovies like thisWhat Maisie Knew (2013)
In New York City, six-year-old Maisie is caught in the middle of a bitter custody battle between her self-absorbed parents—an aging rock singer mother and a distracted art dealer father. As both quickly marry new partners to strengthen their legal standing, Maisie is shuttled back and forth in an endless game of emotional point-scoring. Yet amid the chaos and upheaval, Maisie begins to find true comfort and affection in her new step-parents.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both drama
Worth the HypeMovies like thisStaring at Strangers (2022)
Carpenter Sergio runs away and hides in a closet after his boss fired him. When the closet arrives at its buyer's house, he decides to stay there, hiding in his new home living with an unknown family.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both drama
Popcorn FlickMovies like thisRogue Agent (2022)
Conman Robert Freegard poses as an undercover MI5 agent and kidnaps countless victims amidst a high-stakes manhunt, until the woman who fell for him brings him to justice.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both drama
Popcorn FlickMovies like thisTótem (2023)
In a bustling Mexican household, seven-year-old Sol is swept up in a whirlwind of preparations for the birthday party for her father, Tona, led by her mother, aunts, and other relatives. As the day goes on, building to an event both anticipated and dreaded, Sol begins to understand the gravity of the celebration this year and watches as her family does the same.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both drama
Popcorn FlickMovies like thisA Translator (2019)
A Russian Literature professor at the University of Havana is ordered to work as a translator for child victims of the Chernobyl nuclear disaster when they are sent to Cuba for medical treatment. Based on a true story.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both drama
Popcorn FlickMovies like this
Like El traductor and something else?
Blend two favourites and we’ll find the films in between.
Frequently asked questions
What are the best movies like El traductor?
The closest matches to El traductor are Until the End of the World (2026), The King of Havana (2015) and Come Sunday (2018). Below are 17 more, each with the reason it matches.
What should I watch after El traductor?
Start with Until the End of the World (2026), the closest match to El traductor.
What is the highest-rated movie like El traductor?
Prayers for the Stolen (2021), rated 7.6/10 by 202 TMDB users.
What is the newest movie like El traductor?
Until the End of the World (2026) is the most recent release on this list.
Are there Spanish movies like El traductor?
Yes: Until the End of the World (2026), The King of Havana (2015) and Prayers for the Stolen (2021).
How are movies similar to El traductor chosen?
First come films that Trakt’s viewers watch alongside El traductor, then TMDB’s recommendations and films it rates as similar in story and genre. Each pick says which signal put it there.