Movies like Lost in Translation (2018)
The best movies like Lost in Translation (2018) are The Evil (1978), The Angry Black Girl and Her Monster (2023) and Maniac (1963). If Lost in Translation hooked you with its horror, these 20 similar films are what to watch next, and every pick says why it matches.
Quick picks
- Highest ratedSuccubus (2024)8.3/10 from 279 votes
- NewestMonkey’s Magic Merry Go Round (2026)Released 2026
The Evil (1978)
Shortly after moving into a dark, brooding mansion, a psychologist and his co-workers are terrorized by a horrible evil being.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both horror
SnoozefestMovies like thisThe Angry Black Girl and Her Monster (2023)
Vicaria is a brilliant teenager who believes death is a disease that can be cured. After the brutal and sudden murder of her brother, she embarks on a dangerous journey to bring him back to life.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both horror
Popcorn FlickMovies like thisManiac (1963)
When a stranger enters a quiet, country town and is seduced by a sensuous married woman he unwittingly finds himself at the centre of a storm of sexual guilt and murder.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both horror
Popcorn FlickMovies like thisBlackwood (2014)
Having recovered from a shattering emotional breakdown, college professor Ben Marshall relocates to the countryside with his wife and young son, hoping for a fresh start. He has a teaching job lined up and a new home to move into; things finally look to be going Ben's way. Until, that is, he starts to feel that something isn't quite right in the house. Finding himself plagued by spectral visions, Ben becomes obsessed with uncovering the truth behind a local mystery that appears to be putting the lives of his family in danger
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both horror
SnoozefestMovies like thisNight of the Hunted (2023)
When an unsuspecting woman stops at a remote gas station in the dead of night, she's made the plaything of a sociopath sniper with a secret vendetta. To survive, she must not only dodge his bullets and fight for her life, but also figure out who wants her dead and why.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both horror
Popcorn FlickMovies like thisEradication (2022)
When an unknown disease wipes out most of the world’s population, a man with unique blood is isolated for study. Fearing for his wife’s safety, he breaks his quarantine – into a world overrun by monstrous Infected and a shadowy agency hunting them down.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both horror
Popcorn FlickMovies like thisDeadsight (2018)
A man with partial blindness and a young pregnant police officer must work together to escape a deadly virus that has spread across Grey County.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both horror
Popcorn FlickMovies like thisStrange Darling (2024)
Nothing is what it seems when a twisted one-night stand spirals into a serial killer’s vicious murder spree.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both horror
Popcorn FlickMovies like thisReborn (2018)
A stillborn baby girl is abducted by a deranged morgue attendant and brought back to life by electro-kinetic power. On her sixteenth birthday, traumatized Tess escapes captivity and sets out to find her birth mother leaving a trail of horrifying violent destruction and chilling chaos behind her.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both horror
Popcorn FlickMovies like thisAbduction (2019)
A man steps out of a park fountain in Ho Chi Minh City with no recollection of who he is or where he came from. As he wanders through the city, piecing together clues to his past, he is relentlessly pursued by mysterious figures.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both horror
Popcorn FlickMovies like thisPlay Dead (2022)
Criminology student Chloe fakes her own death to break into a morgue, in order to retrieve a piece of evidence that ties her younger brother to a crime gone wrong. Once inside, she discovers that a sadistic coroner is using the corpses for his sick and twisted business, and when he realises that Chloe still has a pulse, a terrifying game of cat and mouse ensues.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both horror
Popcorn FlickMovies like thisThe Boy Behind the Door (2020)
Bobby tries to save himself and his best friend when they are kidnapped on their way home from school.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both horror
Popcorn FlickMovies like thisThe Jester (2016)
The Jester is the titular main antagonist of the horror/thriller analogy short films of the same name. He is an enigmatic and malevolent being who enjoys inducing suffering to individuals he comes across who don't appreciate his own tricks or break the rules of Halloween.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both horror
Worth the HypeMovies like thisGod Is a Bullet (2023)
Vice detective Bob Hightower finds his ex-wife murdered and daughter kidnapped by a cult. Frustrated by the botched official investigations, he quits the force and infiltrates the cult to hunt down the leader with the help of the cult’s only female victim escapee, Case Hardin.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both horror
Popcorn FlickMovies like thisThe Inhabitant (2022)
Like any other teenage girl, Tara is just surviving high school — yet her father and mother seem strangely distant. Amidst a nearby spree of gruesome ax murders, Tara has sightings of terrifying entities, forcing her to question her own sanity and shocking ancestry.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both horror
SnoozefestMovies like thisMonkey’s Magic Merry Go Round (2026)
After a mysterious bout of amnesia, a beloved children’s television host struggles to piece together his fractured memories, only to find his once-cheerful puppet co-stars behaving with sinister intent. As reality unravels, the line between performance and nightmare begins to blur.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both horror
Worth the HypeMovies like thisSuccubus (2024)
A new father going through a marital separation joins a dating app and matches with a beautiful but mysterious young woman... whose powers of seduction and manipulation entangle him in a mystery more horrifying than he could have ever imagined.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both horror
Absolute CinemaMovies like thisCurve (2016)
Clinging to a smooth, curved surface high above a sentient abyss, a woman tries to cover the few feet back to safety without losing purchase and falling to her death.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both horror
Popcorn FlickMovies like thisThe Devil Comes at Night (2023)
A washed up boxer searching for his inheritance must fight for his life when he is trapped in his deceased father's farmhouse by a local cannibal cult.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both horror
Popcorn FlickMovies like thisBody Cam (2020)
As a police officer investigates the gruesome murder of her colleague, she discovers that a mysterious supernatural force is behind it.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both horror
Popcorn FlickMovies like this
Like Lost in Translation and something else?
Blend two favourites and we’ll find the films in between.
Frequently asked questions
What are the best movies like Lost in Translation?
The closest matches to Lost in Translation are The Evil (1978), The Angry Black Girl and Her Monster (2023) and Maniac (1963). Below are 17 more, each with the reason it matches.
What should I watch after Lost in Translation?
Start with The Evil (1978), the closest match to Lost in Translation.
What is the highest-rated movie like Lost in Translation?
Succubus (2024), rated 8.3/10 by 279 TMDB users.
What is the newest movie like Lost in Translation?
Monkey’s Magic Merry Go Round (2026) is the most recent release on this list.
Are there German movies like Lost in Translation?
The closest matches are in other languages.
How are movies similar to Lost in Translation chosen?
First come films that Trakt’s viewers watch alongside Lost in Translation, then TMDB’s recommendations and films it rates as similar in story and genre. Each pick says which signal put it there.