Movies like Vittorio Angelone: Translations (2023)
The best movies like Vittorio Angelone: Translations (2023) are Louis C.K.: Live at The Comedy Store (2015), Nate Bargatze: The Tennessee Kid (2019) and Gabriel Iglesias: Hot and Fluffy (2007). If Vittorio Angelone: Translations hooked you with its comedy and tv movie, these 30 similar films are what to watch next, and every pick says why it matches.
Quick picks
- Highest ratedLouis C.K.: Hilarious (2010)7.8/10 from 321 votes
- NewestBruce Bruce: I Ain't Playin' (2026)Released 2026
Louis C.K.: Live at The Comedy Store (2015)
This material was developed and prepared over the last year or so, mostly in comedy clubs. This special kind of goes back to when he used to just make noises and be funny for no particular reason. It felt right to him to shoot this special in a club to give it that live immediate intimate feeling. The show is about an hour long. The opening act, who is seen at the beginning (good place for an opening act) is Jay London. One of his favorite club comics going way back to the late 80s when he first started in working in New York.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both comedy
Worth the HypeMovies like thisNate Bargatze: The Tennessee Kid (2019)
Comic Nate Bargatze touches on air travel, cheap weddings, college football, chocolate milk and the perils of ordering coffee in this stand-up special.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both comedy
Worth the HypeMovies like thisGabriel Iglesias: Hot and Fluffy (2007)
Gabriel Iglesias is one of the fastest-rising comics today! With his unique brand of humor, lovable stage presence and wide range of voices and impressions, it's no wonder that he already has a huge fan following. Now you can see Comedy Central's "Comic of the Year" in his sold-out performance at the historic Fox Theatre in Bakersfield, California!
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both comedy
Worth the HypeMovies like thisLouis C.K.: Hilarious (2010)
In this unique and dynamic live concert experience, Louis C.K.'s exploration of life after 40 destroys politically correct images of modern life with thoughts we have all had...but would rarely admit to.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both comedy
Worth the HypeMovies like thisRay Romano: Right Here, Around the Corner (2019)
Ray Romano first cut his stand-up teeth at the Comedy Cellar in New York. Now, in his first comedy special in 23 years, he returns to where it all began.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both comedy
Popcorn FlickMovies like thisGabriel Iglesias: Aloha Fluffy (2013)
ALOHAAAAA! Internationally acclaimed comedian, Gabriel Iglesias, returns to Comedy Central with his latest stand-up special taped at Honolulu’s Hawaii Theatre Center. Watch as Fluffy brings the house down yet again in this complete special with his unique and animated show that has made him popular among fans of all ages. Aloha Fluffy is sure to be a comedy classic, making this extended and uncensored special a must-own.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both comedy
Worth the HypeMovies like thisChris Rock: Tamborine (2018)
Chris Rock takes the stage for his first comedy special in 10 years, filled with searing observations on fatherhood, infidelity and American politics.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both comedy
Popcorn FlickMovies like thisGabriel Iglesias: I'm Not Fat... I'm Fluffy (2009)
Gabriel Iglesias entertains a packed house at El Paso's Theatre in this Comedy Central special. For I'm Not Fat, I'm Fluffy, the comedian reaches new heights of hilarity, providing eerily perfect imitations and tales too tall not to be true. He also adds a new step to his five levels of fatness, and the sixth level is sure to leave audiences rolling in the aisles.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both comedy
Popcorn FlickMovies like thisNate Bargatze: The Greatest Average American (2021)
Nate Bargatze touches on Zoom comedy shows, losing his phone, hotel breakfast fails, animal caddies, new math and much more in this special.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both comedy
Worth the HypeMovies like thisJim Gaffigan: King Baby (2009)
The greatly anticipated follow up to the platinum selling Beyond the Pale. In this Austin performance that capped off the 2008 sold-out stand up tour, Gaffigan does not let the audience catch their breath. This all-new show proves no other comedian working today can romanticize laziness and over-indulgence like Jim Gaffigan.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both comedy
Popcorn FlickMovies like thisKevin Hart: Laugh at My Pain (2011)
Experience the show that quickly became a national phenomenon. Get an up-close and personal look at Kevin back in Philly where he began his journey to become one of the funniest comedians of all time.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both comedy
Worth the HypeMovies like thisDave Chappelle: The Age of Spin (2017)
Comedy icon Dave Chappelle makes his triumphant return to the screen with a pair of blistering, fresh stand-up specials. Filmed at The Palladium in Los Angeles, California, in March 2016.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both comedy
Worth the HypeMovies like thisJerry Seinfeld: 23 Hours to Kill (2020)
Jerry Seinfeld takes the stage in New York and tackles talking vs. texting, bad buffets vs. so-called "great" restaurants and the magic of Pop Tarts.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both comedy
Popcorn FlickMovies like thisJen Kirkman: I'm Gonna Die Alone (And I Feel Fine) (2015)
Jen Kirkman's Netflix produced stand-up special as performed at the North Door in Austin, Texas.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both comedy
Popcorn FlickMovies like thisKevin Hart: I'm a Grown Little Man (2009)
Fresh off the heels of appearing in movies like Superhero Movie and The 40 Year-Old Virgin, fast-talking comedian Kevin Hart stars in this live stand-up performance where he makes fun of everything and everybody - especially himself.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both comedy
Worth the HypeMovies like thisZach Galifianakis: Live at the Purple Onion (2007)
From an inauspicious beginning performing comedy routines in the back of a burger joint in New York, unorthodox stand-up star Zach Galifianakis has made a splash on the scene with his inimitable brand of humor. In this live show filmed at San Francisco's Purple Onion nightclub, the versatile funnyman serves up a healthy dose of his signature wit.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both comedy
Worth the HypeMovies like thisJerry Seinfeld: I'm Telling You for the Last Time (1998)
Taped for HBO in August 1998, on the final date of Jerry Seinfeld's tour appearances at New York City's Broadhurst Theater, I'm Telling You for the Last Time presents the standup comedian's so-called "final" standup, or at least his final tour with the standup material that made him famous.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both comedy
Worth the HypeMovies like thisAmy Schumer: Mostly Sex Stuff (2012)
A ratings hit! Amy Schumer debuts her one-hour special in front of a live audience at the Historic Fillmore Theatre in San Francisco. Nothing is off limits as Schumer airs every hilarious, messed up detail of her dating and sex life, from encounters with unexpected body parts to hate-filled personal grooming appointments. In her matter-of-fact raunchy style, at odds with her self-described "Cabbage Patch Kid" appearance, Schumer tells stories of a boyfriend who makes dirty requests over dinner, the way she outsmarts her birth control, and a shocking ending to a seemingly innocent cab ride.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both comedy
SnoozefestMovies like thisDave Chappelle: Deep in the Heart of Texas (2017)
Comedy icon Dave Chappelle makes his triumphant return to the screen with a pair of blistering, fresh stand-up specials. Filmed at the Moody Theater in Austin, Texas, in April 2015.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both comedy
Worth the HypeMovies like thisChelsea Peretti: One of the Greats (2014)
Standup special filmed live at the Palace of Fine Arts in San Francisco.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both comedy
Popcorn FlickMovies like thisAlex Edelman: Just for Us (2024)
In the wake of a string of anti-Semitic threats pointed in his direction online, Edelman decides to go straight to the source; specifically, Queens, where he covertly attends a meeting of White Nationalists and comes face-to-face with the people behind the keyboards.
Why it matches: Similar story and style · both comedy
Robin Williams: Weapons of Self Destruction (2009)
HBO presents one of the most gifted and revered performers of our time, Academy-Award winning Robin Williams, starring in his fifth exclusive HBO special, taped before a live audience at Washington's Constitution Hall.
Why it matches: Similar story and style · both comedy
Worth the HypeMovies like thisJack Whitehall: At Large (2017)
Comedian Jack Whitehall takes the stage to tell stories about drinking, drugs, a Google Maps van and his ongoing rivalry with Robert Pattinson.
Why it matches: Similar story and style · both comedy
Popcorn FlickMovies like thisRoman Frayssinet : Ô delà (2026)
After venturing “Ô dedans”, the second installment of Roman Frayssinet’s trilogy of shows invites us to go “Ô delà” —to step back and observe life from a distance in order to make peace with it. It’s a new, funny, and surreal journey during which Roman Frayssinet casts his gaze upon the world in search of nuance, beauty, balance, and above all, laughter.
Why it matches: Similar story and style · both comedy
Aymeric Lompret & Pierre-Emmanuel Barré : Woke me up ! (2026)
With Aymeric Lompret and Pierre-Emmanuel Barré at the helm, progressivism will, of course, be the central theme of this show created for Lillarious. Progressivism, quite logically, embodied by two cisgender, heterosexual, white men in their forties… Fortunately, alongside them, six talented comedians will attempt to make up for their legendary mediocrity. Recorded on February 6, 7, and 8, 2025, at the Théâtre Sebastopol in Lille, in the Hauts-de-France region.
Why it matches: Similar story and style · both comedy
Chris Fleming: Live at The Palace (2026)
From the Cadillac Palace Theatre in Chicago, comedian Chris Fleming bursts onto the screen with a fun and lighthearted blend of skillful storytelling and wild physicality in his first HBO stand-up special. A high-energy performer who seamlessly pivots from one everyday topic to another – from Trader Joe’s to Oreos, NPR, and dog breeds – Fleming bounds across the stage as he shares his unique takes on masculinity, conga lines, and more.
Why it matches: Similar story and style · both comedy
Bruce Bruce: I Ain't Playin' (2026)
Bruce Bruce returns after 14 years with his Netflix debut "I Ain't Playin'" - observing generational chaos and life's craziness through personal stories.
Why it matches: Similar story and style · both comedy
Peter Murphy: Out of Nowhere (Live in Hollywood) (TBA)
Peter Murphy: Out of Nowhere (Live in Hollywood)
Why it matches: Similar story and style · both comedy
Linda P's Sabotagehunger (2021)
It's hard not to prick up your ears when Linda P shares her life story. She has been a slut, tried to distinguish between Linda Petersen and Linda P, suffered from headaches, and given up her wild lifestyle to become "normal" and a so-called "model citizen." BUT... is it really that easy to stay on track and live a quiet life without causing trouble? Has Linda been able to avoid messing up her closest relationships? And what about love? Is it even possible to be in a relationship when you are born a wild child? Look forward to Linda P's fifth one-woman show, where she once again shares herself and her frustrations about her ingrained "fuck-up gene."
Why it matches: Similar story and style · both comedy
Like Vittorio Angelone: Translations and something else?
Blend two favourites and we’ll find the films in between.
Frequently asked questions
What are the best movies like Vittorio Angelone: Translations?
The closest matches to Vittorio Angelone: Translations are Louis C.K.: Live at The Comedy Store (2015), Nate Bargatze: The Tennessee Kid (2019) and Gabriel Iglesias: Hot and Fluffy (2007). Below are 27 more, each with the reason it matches.
What should I watch after Vittorio Angelone: Translations?
Start with Louis C.K.: Live at The Comedy Store (2015), the closest match to Vittorio Angelone: Translations.
What is the highest-rated movie like Vittorio Angelone: Translations?
Louis C.K.: Hilarious (2010), rated 7.8/10 by 321 TMDB users.
What is the newest movie like Vittorio Angelone: Translations?
Bruce Bruce: I Ain't Playin' (2026) is the most recent release on this list.
Are there English movies like Vittorio Angelone: Translations?
Yes: Louis C.K.: Live at The Comedy Store (2015), Nate Bargatze: The Tennessee Kid (2019) and Gabriel Iglesias: Hot and Fluffy (2007).
How are movies similar to Vittorio Angelone: Translations chosen?
First come films that Trakt’s viewers watch alongside Vittorio Angelone: Translations, then TMDB’s recommendations and films it rates as similar in story and genre. Each pick says which signal put it there.