Movies like Never Trust An Interpreter (2024)
The best movies like Never Trust An Interpreter (2024) are The Wrong Missy (2020), Jexi (2019) and There's Something About Mary (1998). If Never Trust An Interpreter hooked you, these 20 similar films are what to watch next, and every pick says why it matches.
Never Trust An Interpreter
Quick picks
- Highest ratedDinner in America (2022)7.8/10 from 251 votes
- NewestSpa Weekend (2026)Released 2026
The Wrong Missy (2020)
A guy meets the woman of his dreams and invites her to his company's corporate retreat, but realizes he sent the invite to the wrong person.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers
Popcorn FlickMovies like thisJexi (2019)
Phil's new phone comes with an unexpected feature, Jexi...an A.I. determined to keep him all to herself in a comedy about what can happen when you love your phone more than all else.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers
Popcorn FlickMovies like thisThere's Something About Mary (1998)
For Ted, prom night went about as bad as it’s possible for any night to go. Thirteen years later, he finally gets another chance with his old prom date, only to run up against other suitors including the sleazy detective he hired to find her.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers
Popcorn FlickMovies like thisThe Other Zoey (2023)
Highly intelligent computer major Zoey Miller is uninterested in romantic love, but her life is turned upside down when Zack, the school's soccer star, gets amnesia and mistakes Zoey for his girlfriend.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers
Popcorn FlickMovies like thisWatching the Detectives (2007)
Neil, a self-proclaimed film geek and owner of Gumshoe video, has always been content to live vicariously through his favorite films noir. But when he meets Violet, a real-life femme fatale, his mundane world gets turned upside down and the line between reality and the movies quickly begins to blur.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers
Popcorn FlickMovies like thisGirl on a Bicycle (2013)
Paolo, an Italian tour bus driver living in Paris, has just summoned up the courage to propose marriage to his German girlfriend Greta. However, a chance encounter with a French woman on a bicycle the very next day turns Paolo's life upside down.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers
SnoozefestMovies like thisF Valentine's Day (2026)
Gina hates her Valentine's Day birthday and travels to Greece to prevent her boyfriend's proposal. With help from vacationers Johnny and his sister Mickey, she schemes to delay it – while questioning her relationship.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers
Popcorn FlickMovies like thisReal Genius (1985)
When teenage geniuses Mitch Taylor and Chris Knight, working on an advanced laser project, learn that the military wants to use it as a weapon, they decide to thwart the plan.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers
Popcorn FlickMovies like thisElectric Dreams (1984)
Miles Harding buys a state-of-the-art computer that starts expressing conscious thought and emotion after an interaction with spilled champagne. Things begin getting out of hand when both Miles and Edgar, the computer, fall in love with beautiful neighbor Madeline Robistat.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers
Popcorn FlickMovies like thisSpa Weekend (2026)
Four lifelong friends realize that somewhere between careers, relationships, families, and everyday responsibilities, they’ve forgotten how to take care of themselves and each other. Burned out and overdue for a break, the women escape to a luxury spa retreat for an unforgettable weekend dedicated to fun, laughter, and a lot of really bad decisions.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers
Popcorn FlickMovies like thisDinner in America (2022)
An on-the-lam punk rocker and a young woman obsessed with a local band go on an unexpected and epic journey together through the decaying suburbs of the American Midwest.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers
Worth the HypeMovies like thisZack and Miri Make a Porno (2008)
Lifelong platonic friends Zack and Miri look to solve their respective cash-flow problems by making an adult film together. As the cameras roll, however, the duo begin to sense that they may have more feelings for each other than they previously thought.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers
Popcorn FlickMovies like thisCreator (1985)
With the help of student assistant Boris and stolen university equipment, Dr. Harry Wolper plans to clone his dead wife. But then he meets Meli, an egg donor for his experiment, and they fall in love. Faced with choosing between his deceased wife and Meli, Dr. Wolper sees his situation in a new light when Boris' own new love, Barbara, falls into a coma. Meanwhile, another professor tries shutting down the cloning project.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers
Popcorn FlickMovies like thisPloey: You Never Fly Alone (2018)
A plover chick has not learned to fly when his family migrates in the fall. He must survive the arctic winter, vicious enemies and himself in order to be reunited with his beloved one next spring.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers
Popcorn FlickMovies like thisThe Jerk (1979)
After discovering he's not really black like the rest of his family, likable dimwit Navin Johnson sets off on a hilarious misadventure that takes him from rags to riches and back again. The slaphappy jerk strikes it rich, but life in the fast lane isn't all it's cracked up to be and, in the end, all that really matters to Johnson is his true love.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers
Popcorn FlickMovies like thisHow to Build a Better Boy (2014)
After inadvertently inputting the qualities of the ideal boyfriend into a high-tech government computer, two social outcasts named Mae and Gabby must contend with Albert, a cybernetic sweetheart with only one directive: to treat Mae to the perfect highschool romance.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers
Popcorn FlickMovies like thisLove Is in the Air (2023)
A fiercely independent pilot fighting to keep her family business afloat starts to fall for the man sent by corporate to ground her operation forever.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers
Popcorn FlickMovies like thisThe Bride Came C.O.D. (1941)
A financially-strapped charter pilot hires himself to an oil tycoon to kidnap his madcap daughter and prevent her from marrying a vapid band leader.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers
Popcorn FlickMovies like thisThe AI Doc: Or How I Became an Apocaloptimist (2026)
A father-to-be tries to figure out what is happening with all this AI insanity, and explores the most powerful technology humanity has ever created... and what's at stake if we get it wrong.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers
Popcorn FlickMovies like thisWeird Science (1985)
Two unpopular teenagers, Gary and Wyatt, fail at all attempts to be accepted by their peers. Their desperation to be liked leads them to "create" a woman via their computer. Their living and breathing creation is a gorgeous woman, Lisa, whose purpose is to boost their confidence level by putting them into situations which require Gary and Wyatt to act like men.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers
Popcorn FlickMovies like this
Like Never Trust An Interpreter and something else?
Blend two favourites and we’ll find the films in between.
Frequently asked questions
What are the best movies like Never Trust An Interpreter?
The closest matches to Never Trust An Interpreter are The Wrong Missy (2020), Jexi (2019) and There's Something About Mary (1998). Below are 17 more, each with the reason it matches.
What should I watch after Never Trust An Interpreter?
Start with The Wrong Missy (2020), the closest match to Never Trust An Interpreter.
What is the highest-rated movie like Never Trust An Interpreter?
Dinner in America (2022), rated 7.8/10 by 251 TMDB users.
What is the newest movie like Never Trust An Interpreter?
Spa Weekend (2026) is the most recent release on this list.
Are there English movies like Never Trust An Interpreter?
Yes: The Wrong Missy (2020), Jexi (2019) and There's Something About Mary (1998).
How are movies similar to Never Trust An Interpreter chosen?
First come films that Trakt’s viewers watch alongside Never Trust An Interpreter, then TMDB’s recommendations and films it rates as similar in story and genre. Each pick says which signal put it there.