Movies like American Tongues (1987)
The best movies like American Tongues (1987) are Fuck (2006), Come See Me in the Good Light (2025) and Ex Libris: The New York Public Library (2017). If American Tongues hooked you with its documentary, these 30 similar films are what to watch next, and every pick says why it matches.
Quick picks
- Highest ratedI Am Heath Ledger (2017)7.4/10 from 233 votes
- NewestA Toxic Love Story (2026)Released 2026
Fuck (2006)
A documentary on the expletive's origin, why it offends some people so deeply, and what can be gained from its use.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both documentary
Popcorn FlickMovies like thisCome See Me in the Good Light (2025)
In an intimate and joyful story of love in the face of loss, celebrated poets Andrea Gibson and Megan Falley find strength—and unexpected hilarity—in what might be their final year together.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both documentary
Worth the HypeMovies like thisEx Libris: The New York Public Library (2017)
A documentary about how a dominant cultural and demographic institution both sustains their traditional activities and adapts to the digital revolution.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both documentary
Popcorn FlickMovies like thisNaqoyqatsi (2002)
A visual montage portrait of our contemporary world dominated by globalized technology and violence.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both documentary
Popcorn FlickMovies like thisCrips and Bloods: Made in America (2009)
With a first-person look at the notorious Crips and Bloods, this film examines the conditions that have lead to decades of devastating gang violence among young African Americans growing up in South Los Angeles.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both documentary
Popcorn FlickMovies like thisAs I Was Moving Ahead Occasionally I Saw Brief Glimpses of Beauty (2000)
A compilation of over 30 years of private home movie footage shot by Lithuanian-American avant-garde director Jonas Mekas, assembled by Mekas "purely by chance", without concern for chronological order.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both documentary
Worth the HypeMovies like thisA Toxic Love Story (2026)
A string of threatening emails escalates into a revenge plot involving a newly married US marshal and his ex-girlfriend.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both documentary
Popcorn FlickMovies like thisLooking for Richard (1996)
Al Pacino's deeply-felt rumination on Shakespeare's significance and relevance to the modern world through interviews and an in-depth analysis of "Richard III."
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both documentary
Popcorn FlickMovies like thisSeduced and Abandoned (2013)
SEDUCED AND ABANDONED combines acting legend Alec Baldwin with director James Toback as they lead us on a troublesome and often hilarious journey of raising financing for their next feature film. Moving from director to financier to star actor, the two players provide us with a unique look behind the curtain at the world's biggest and most glamourous film festival, shining a light on the bitter-sweet relationship filmmakers have with Cannes and the film business. Featuring insights from directors Martin Scorsese, 'Bernando Bertolucci' and Roman Polanski; actors Ryan Gosling and Jessica Chastain and a host of film distribution luminaries.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both documentary
Popcorn FlickMovies like thisDirected by John Ford (1971)
A documentary about the life and films of director John Ford.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both documentary
Worth the HypeMovies like thisEnd of the Century: The Story of the Ramones (2003)
A years-in-the-making documentary on the legendary punk band the Ramones. Through a mixture of archival footage, archival and new interviews with all members of the band's various lineups, and new interviews with a number of their contemporaries, the film traces the peaks and valleys the band experienced over the course of its 20-plus year career before disbanding in 1995.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both documentary
Worth the HypeMovies like thisMemories of a Murderer: The Nilsen Tapes (2021)
Serial killer Dennis Nilsen narrates his life and horrific crimes via a series of chilling audiotapes recorded from his jail cell.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both documentary
Popcorn FlickMovies like thisBiggie: I Got a Story to Tell (2021)
Christopher Wallace, AKA The Notorious B.I.G., remains one of Hip-Hop’s icons, renowned for his distinctive flow and autobiographical lyrics. This documentary celebrates his life via rare behind-the-scenes footage and the testimonies of his closest friends and family.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both documentary
Worth the HypeMovies like thisMcQueen (2018)
Alexander McQueen's rags-to-riches story is a modern-day fairy tale, laced with the gothic. Mirroring the savage beauty, boldness and vivacity of his design, this documentary is an intimate revelation of McQueen's own world, both tortured and inspired, which celebrates a radical and mesmerizing genius of profound influence.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both documentary
Worth the HypeMovies like thisAnna Nicole Smith: You Don't Know Me (2023)
From the heights of her modeling fame to her tragic death, this documentary reveals Anna Nicole Smith through the eyes of the people closest to her.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both documentary
Popcorn FlickMovies like thisBright Lights: Starring Carrie Fisher and Debbie Reynolds (2016)
An intimate portrait of Hollywood royalty featuring Debbie Reynolds, Todd Fisher, and Carrie Fisher.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both documentary
Worth the HypeMovies like thisThe Curse of the Dragon (1993)
A 1993 documentary film about Bruce Lee. The film includes interviews from some of his fellow students and opponents who worked alongside him in his movies.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both documentary
Worth the HypeMovies like thisLouis Theroux: Twilight of the Porn Stars (2012)
In 1997, Louis Theroux made a documentary about the world of male porn performers in Los Angeles. 15 years later, he returns to find a business struggling with the deluge of free porn on the internet. Louis revisits some of the original programme's contributors as well as meeting the latest crop of porn performers dreaming of porn stardom.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both documentary
Popcorn FlickMovies like thisMy Mom Jayne (2025)
Through deeply personal interviews with her siblings and an examination of the photographs, letters, and belongings left behind, Mariska assembles a new portrait of her mother Jayne Mansfield, an extraordinary and complex woman.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both documentary
Absolute CinemaMovies like thisI Am Heath Ledger (2017)
The life and career of an actor, artist, and icon. His own journey through his own camera.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both documentary
Worth the HypeMovies like thisThe Grammar of Happiness (2012)
The Grammar Of Happiness follows the story of Daniel Everett among the extraordinary 'nonconvertible' Amazonian Pirah tribe, a group of indigenous hunter- gatherers whose culture and outlook on life has taken the world of linguistics by storm. As a young ambitious missionary three decades ago, Dan, a red-bearded towering American, decamped to the Amazon rain forest to save indigenous souls. His assignment was to translate the book of Mark into the tongue of the Pirah, a people whose puzzling speech seemed unrelated to any other on Earth. What he learned during his time with the Pirah led him to question the very foundations of his own deep beliefs. As a 'born again' atheist, Dan divorced his devout Christian wife and became estranged from his children. Having lost faith and family, his new life is dominated by the desire to leave behind his legacy. Everett's most controversial claim is that the Pirah language lacks 'recursion' - the ability to build an infinite number of sentences.
Why it matches: Similar story and style · both documentary
The Unanswered Question V : The Twentieth Century Crisis (1976)
This series comprised six lectures on music, which cumulatively took the title of a work by Charles Ives, The Unanswered Question. Bernstein drew analogies to other disciplines, such as poetry, aesthetics, and especially linguistics, hoping to make these lectures accessible to an audience with limited or no musical experience, while maintaining an intelligent level of discourse: Lecture 5 picks up at the early twentieth century with an oncoming crisis in Western Music. As these lectures have traced the gradual increase and oversaturation of ambiguity, Bernstein now designates a point in history that took ambiguity too far.
Why it matches: Similar story and style · both documentary
The Unanswered Question VI : The Poetry of Earth (1976)
This series comprised six lectures on music, which cumulatively took the title of a work by Charles Ives, The Unanswered Question. Bernstein drew analogies to other disciplines, such as poetry, aesthetics, and especially linguistics, hoping to make these lectures accessible to an audience with limited or no musical experience, while maintaining an intelligent level of discourse: This lecture takes its name from a line in John Keats' poem, "On the Grasshopper and Cricket". Bernstein does not discuss Keats' poem directly in this chapter, but he provides his own definition of the poetry of earth, which is tonality. Tonality is the poetry of earth because of the phonological universals discussed in lecture 1. This lecture discusses predominantly Stravinsky, whom Bernstein considers the poet of earth.
Why it matches: Similar story and style · both documentary
Project Nim (2011)
From the team behind Man on Wire comes the story of Nim, the chimpanzee who in the 1970s became the focus of a landmark experiment which aimed to show that an ape could learn to communicate with language if raised and nurtured like a human child. Following Nim's extraordinary journey through human society, and the enduring impact he makes on the people he meets along the way, the film is an unflinching and unsentimental biography of an animal we tried to make human. What we learn about his true nature - and indeed our own - is comic, revealing and profoundly unsettling.
Why it matches: Similar story and style · both documentary
Popcorn FlickMovies like thisThe Unanswered Question III : Musical Semantics (1976)
This series comprised six lectures on music, which cumulatively took the title of a work by Charles Ives, The Unanswered Question. Bernstein drew analogies to other disciplines, such as poetry, aesthetics, and especially linguistics, hoping to make these lectures accessible to an audience with limited or no musical experience, while maintaining an intelligent level of discourse:Semantics is the study of meaning in language, and Bernstein's third lecture, "musical semantics", accordingly, is Bernstein's first attempt to explain meaning in music. Although Bernstein defines musical semantics as "meaning, both musical and extramusical" this lecture focuses exclusively on the "musical" version of meaning.
Why it matches: Similar story and style · both documentary
The Unanswered Question IV : The Delights and Dangers of Ambiguity (1976)
This series comprised six lectures on music, which cumulatively took the title of a work by Charles Ives, The Unanswered Question. Bernstein drew analogies to other disciplines, such as poetry, aesthetics, and especially linguistics, hoping to make these lectures accessible to an audience with limited or no musical experience, while maintaining an intelligent level of discourse: Bernstein provides two distinct meanings of the term ambiguity. The first is "doubtful or uncertain" and the second, "capable of being understood in two or more possible senses"
Why it matches: Similar story and style · both documentary
The Unanswered Question II : Musical Syntax (1976)
This series comprised six lectures on music, which cumulatively took the title of a work by Charles Ives, The Unanswered Question. Bernstein drew analogies to other disciplines, such as poetry, aesthetics, and especially linguistics, hoping to make these lectures accessible to an audience with limited or no musical experience, while maintaining an intelligent level of discourse: Syntax refers to the study of the structural organization of a sentence, or as Bernstein summarizes, "the actual structures that arise from that phonological stuff."
Why it matches: Similar story and style · both documentary
The Unanswered Question I : Musical Phonology (1976)
This series comprised six lectures on music, which cumulatively took the title of a work by Charles Ives, The Unanswered Question. Bernstein drew analogies to other disciplines, such as poetry, aesthetics, and especially linguistics, hoping to make these lectures accessible to an audience with limited or no musical experience, while maintaining an intelligent level of discourse: Phonology is the linguistic study of sounds, or phonemes. Bernstein's application of this term to music results in what he calls "musical phonology".
Why it matches: Similar story and style · both documentary
At a Traffic Light (2024)
We all have a dream... Nelson's dream is to learn how to read. He works at a traffic light in Maputo selling car products to people who stop. Every week a teacher joins him and all the others like him to teach them. With the hope of learning, Nelson never misses a class. It is with the hope of better days that Nelson lives.
Why it matches: Similar story and style · both documentary
Piz Regolith (2020)
A postmodern Swiss-Tyrolean ensemble ventures into remote mountainous regions, embracing the sonorous variety of local vernaculars. A poetic road movie with stunning shots and an emphatic approach to a new alpine aesthetics.
Why it matches: Similar story and style · both documentary
Like American Tongues and something else?
Blend two favourites and we’ll find the films in between.
Frequently asked questions
What are the best movies like American Tongues?
The closest matches to American Tongues are Fuck (2006), Come See Me in the Good Light (2025) and Ex Libris: The New York Public Library (2017). Below are 27 more, each with the reason it matches.
What should I watch after American Tongues?
Start with Fuck (2006), the closest match to American Tongues.
What is the highest-rated movie like American Tongues?
I Am Heath Ledger (2017), rated 7.4/10 by 233 TMDB users.
What is the newest movie like American Tongues?
A Toxic Love Story (2026) is the most recent release on this list.
Are there English movies like American Tongues?
Yes: Fuck (2006), Come See Me in the Good Light (2025) and Ex Libris: The New York Public Library (2017).
How are movies similar to American Tongues chosen?
First come films that Trakt’s viewers watch alongside American Tongues, then TMDB’s recommendations and films it rates as similar in story and genre. Each pick says which signal put it there.