Movies like The Sleeping Dictionary (2003)
The best movies like The Sleeping Dictionary (2003) are Endless Love (2014), Not Easily Broken (2009) and Romeo and Juliet (1968). If The Sleeping Dictionary hooked you with its drama and romance, these 30 similar films are what to watch next, and every pick says why it matches.
Quick picks
- Highest ratedFive Feet Apart (2019)8.2/10 from 6,026 votes
- NewestThe Forbidden Love (2025)Released 2025
Endless Love (2014)
A privileged girl and a charismatic boy's instant desire sparks a love affair made only more reckless by parents trying to keep them apart.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both drama & romance
Popcorn FlickMovies like thisNot Easily Broken (2009)
A car accident and shifting affections test the bond between a married couple.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both drama & romance
Popcorn FlickMovies like thisRomeo and Juliet (1968)
Romeo Montague and Juliet Capulet fall in love against the wishes of their feuding families. Driven by their passion, the young lovers defy their destiny and elope, only to suffer the ultimate tragedy.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both drama & romance
Worth the HypeMovies like thisNine Lives (2005)
Captives of the very relationships that define and sustain them, nine women resiliently meet the travails and disappointments of life.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both drama & romance
Popcorn FlickMovies like thisHello, Goodbye, and Everything in Between (2022)
Clare and Aidan make a pact to break up before college — no regrets, no broken hearts. But will one epic goodbye date offer them a last chance at love?
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both romance & drama
Popcorn FlickMovies like thisLady Chatterley's Lover (2015)
An early-20th-century tale of love across class boundaries which tells the legendary and romantic story of Lady Chatterley’s affair with her gamekeeper. Jed Mercurio’s adaptation of DH Lawrence’s classic.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both romance & drama
Popcorn FlickMovies like thisThe Go-Between (1971)
British teenager Leo Colston spends a summer in the countryside, where he develops a crush on the beautiful young aristocrat Marian. Eager to impress her, Leo becomes the "go-between" for Marian, delivering secret romantic letters to Ted Burgess, a handsome neighboring farmer.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both drama & romance
Popcorn FlickMovies like thisThe Best of Me (2014)
A pair of former high school sweethearts reunite after many years when they return to visit their small hometown.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both drama & romance
Worth the HypeMovies like thisThe Lost Husband (2020)
Trying to put her life back together after the death of her husband, Libby and her children move to her estranged Aunt's goat farm in central Texas.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both drama & romance
Popcorn FlickMovies like thisSuite Française (2015)
France, 1940. In the first days of occupation, beautiful Lucile Angellier is trapped in a stifled existence with her controlling mother-in-law as they both await news of her husband: a prisoner of war. Parisian refugees start to pour into their small town, soon followed by a regiment of German soldiers who take up residence in the villagers' own homes. Lucile initially tries to ignore Bruno von Falk, the handsome and refined German officer staying with them. But soon, a powerful love draws them together and leads them into the tragedy of war.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both drama & romance
Worth the HypeMovies like thisFive Feet Apart (2019)
Seventeen-year-old Stella spends most of her time in the hospital as a cystic fibrosis patient. Her life is full of routines, boundaries and self-control — all of which get put to the test when she meets Will, an impossibly charming teen who has the same illness. There's an instant flirtation, though restrictions dictate that they must maintain a safe distance between them. As their connection intensifies, so does the temptation to throw the rules out the window and embrace that attraction.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both romance & drama
Absolute CinemaMovies like thisPurple Hearts (2022)
An aspiring musician agrees to a marriage of convenience with a soon-to-deploy Marine, but a tragedy soon turns their fake relationship all too real.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both romance & drama
Absolute CinemaMovies like thisAli and Nino (2016)
Muslim prince Ali and Georgian aristocrat Nino have grown up in the Russian province of Azerbaijan. Their tragic love story sees the outbreak of the First World War and the world’s struggle for Baku’s oil. Ultimately they must choose to fight for their country’s independence or for each other.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both drama & romance
Popcorn FlickMovies like thisSalome (1953)
In the reign of emperor Tiberius, Gallilean prophet John the Baptist preaches against King Herod and Queen Herodias. The latter wants John dead, but Herod fears to harm him due to a prophecy. Enter beautiful Princess Salome, Herod's long-absent stepdaughter. Herodias sees the king's dawning lust for Salome as her means of bending him to her will. But Salome and her lover Claudius are–contrary to Scripture–nearing conversion to the new religion.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both drama & romance
SnoozefestMovies like thisFlesh and the Devil (1926)
When lifelong best friends Leo and Ulrich return home after completing their military training, Leo meets the stunning Felicitas at a railway station and is mesmerized by her beauty. A scandal follows, for which Leo is sent away. Returning home three years later, he discovers that much has changed.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both drama & romance
Worth the HypeMovies like thisLove Everlasting (2016)
Bridger is a young outsider who's always wanted more. He and his mother flee an abusive home, eventually finding a small town in the middle of nowhere. Once there, Bridger finds true acceptance with another misfit.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both romance & drama
Worth the HypeMovies like thisThe Magnificent Ambersons (1942)
The spoiled young heir to the decaying Amberson fortune comes between his widowed mother and the man she has always loved.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both drama & romance
Worth the HypeMovies like thisDisappearing Acts (2000)
A struggling construction worker and an aspiring musician find themselves falling in love.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both romance & drama
Popcorn FlickMovies like thisDot the I (2003)
A fiery Spanish woman is about to marry a kind British man when she meets a Brazilian actor who ignites in her a flame of lust she can't ignore.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both romance & drama
Popcorn FlickMovies like thisOut of Africa (1985)
Tells the life story of Danish author Karen Blixen, who at the beginning of the 20th century moved to Africa to build a new life for herself. The film is based on her 1937 autobiographical novel.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both romance & drama
Worth the HypeMovies like thisThe English Patient (1996)
In the 1930s, Count Almásy is a Hungarian map maker employed by the Royal Geographical Society to chart the vast expanses of the Sahara Desert along with several other prominent explorers. As World War II unfolds, Almásy enters into a world of love, betrayal, and politics.
Why it matches: Similar story and style · both drama & romance
Worth the HypeMovies like thisRomeo + Juliet (1996)
In this contemporary take on William Shakespeare's classic tragedy, the Montagues and Capulets have moved their ongoing feud to the sweltering suburb of Verona Beach, where Romeo and Juliet fall in love and secretly wed. Though the film is visually modern, the bard's dialogue remains.
Why it matches: Similar story and style · both drama & romance
Popcorn FlickMovies like thisSissi (1955)
The young Bavarian princess Elisabeth, who all call Sissi, goes with her mother and older sister Néné to Austria where Néné will be wed to an emperor named Franz Joseph, Yet unexpectedly Franz runs into Sissi while out fishing and they fall in love.
Why it matches: Similar story and style · both drama & romance
Worth the HypeMovies like thisSissi: The Young Empress (1956)
Sissi is now the empress of Austria and attempts to learn etiquette. While she is busy being empress she also has to deal with her difficult new mother-in-law, while the arch-duchess Sophie is trying to tell the emperor how to rule and also Sissi how to be a mother.
Why it matches: Similar story and style · both drama & romance
Worth the HypeMovies like thisSissi: The Fateful Years of an Empress (1957)
After a wonderful time in Hungary Sissi falls extremely ill and must retreat to a Mediterranean climate to rest. The young empress’ mother takes her from Austria to recover in Madeira.
Why it matches: Similar story and style · both romance & drama
Worth the HypeMovies like thisThe Forbidden Love (2025)
Kaimook, a 25-year-old woman, recounts her past love with Wayu, a rival gang member of her brother. Six years ago, in a rural town plagued by gang conflicts, their paths crossed when Kaimook helped Wayu escape her brother’s pursuit. Despite knowing the risks, they secretly met in a dark alley, falling in love amid deep-seated hatred and past tragedies. Caught between family loyalty and forbidden love, they struggled to find a way out—uncertain if their love could ever overcome the weight of their divided worlds.
Why it matches: Similar story and style · both drama & romance
The Slopes of Triglav (1932)
Miha invites his fiancée Minka to the dance, but he's tempted by another big desire of his - climbing. Frustrated Minka insists on the festivity, where she finds herself in a company of older hiker. However, all ends happily, as Minka and Miha, after many smaller adventures, meet at the top of Mount Triglav, where they sign the marriage contract, but also confirming their love for the mountains. In addition to its charming story, the movie features footage of picturesque Slovenian mountains.
Why it matches: Similar story and style · both drama & romance
Crazy/Beautiful (2001)
At Pacific Palisades High, a poor Latino falls hard for a troubled girl from the affluent neighborhood.
Why it matches: Similar story and style · both drama & romance
Popcorn FlickMovies like thisGladiator (2000)
After the death of Emperor Marcus Aurelius, his devious son takes power and demotes Maximus, one of Rome's most capable generals who Marcus preferred. Eventually, Maximus is forced to become a gladiator and battle to the death against other men for the amusement of paying audiences.
Why it matches: Similar story and style · both drama
Absolute CinemaMovies like thisPocketful of Miracles (1961)
A New York gangster and his girlfriend attempt to turn street beggar Apple Annie into a society lady when the peddler learns her daughter is marrying royalty.
Why it matches: Similar story and style · both drama
Worth the HypeMovies like this
Like The Sleeping Dictionary and something else?
Blend two favourites and we’ll find the films in between.
Frequently asked questions
What are the best movies like The Sleeping Dictionary?
The closest matches to The Sleeping Dictionary are Endless Love (2014), Not Easily Broken (2009) and Romeo and Juliet (1968). Below are 27 more, each with the reason it matches.
What should I watch after The Sleeping Dictionary?
Start with Endless Love (2014), the closest match to The Sleeping Dictionary.
What is the highest-rated movie like The Sleeping Dictionary?
Five Feet Apart (2019), rated 8.2/10 by 6,026 TMDB users.
What is the newest movie like The Sleeping Dictionary?
The Forbidden Love (2025) is the most recent release on this list.
Are there English movies like The Sleeping Dictionary?
Yes: Endless Love (2014), Not Easily Broken (2009) and Romeo and Juliet (1968).
How are movies similar to The Sleeping Dictionary chosen?
First come films that Trakt’s viewers watch alongside The Sleeping Dictionary, then TMDB’s recommendations and films it rates as similar in story and genre. Each pick says which signal put it there.