Movies like Once Upon a Time... Lost in Translation (2015)
The best movies like Once Upon a Time... Lost in Translation (2015) are Avatar: The Deep Dive - A Special Edition of 20/20 (2022), Obi-Wan Kenobi: A Jedi's Return (2022) and Embrace the Panda: Making Turning Red (2022). If Once Upon a Time... Lost in Translation hooked you with its documentary, these 30 similar films are what to watch next, and every pick says why it matches.
Quick picks
- Highest ratedMaking Squid Game: The Challenge (2023)8.0/10 from 241 votes
- NewestOasis: Don't Look Back in Anger (2026)Released 2026
- In FrenchVarda by Agnès (2019)Also in French
Avatar: The Deep Dive - A Special Edition of 20/20 (2022)
An inside look at one of the most anticipated movie sequels ever with James Cameron and cast.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both documentary
Worth the HypeMovies like thisObi-Wan Kenobi: A Jedi's Return (2022)
This special explores the return of Obi-Wan Kenobi and Anakin Skywalker to the screen, as well as Ewan McGregor and Hayden Christensen to their classic roles. Director Deborah Chow leads the cast and crew as they create new heroes and villains that live alongside new incarnations of beloved Star Wars characters, and an epic story that dramatically bridges the saga films.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both documentary
Popcorn FlickMovies like thisEmbrace the Panda: Making Turning Red (2022)
A feature length documentary about the all-women team at the helm of Pixar's original feature, Turning Red. With unprecedented behind-the-scenes access to Director Domee Shi and her core leadership crew, this story shines a light on the powerful professional and personal journeys that brought this incredibly comical, utterly relatable, and deeply heartfelt story to the screen.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both documentary
Popcorn FlickMovies like thisDownloaded (2013)
A documentary that explores the downloading revolution; the kids that created it, the bands and the businesses that were affected by it, and its impact on the world at large.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both documentary
Popcorn FlickMovies like thisSeduced and Abandoned (2013)
SEDUCED AND ABANDONED combines acting legend Alec Baldwin with director James Toback as they lead us on a troublesome and often hilarious journey of raising financing for their next feature film. Moving from director to financier to star actor, the two players provide us with a unique look behind the curtain at the world's biggest and most glamourous film festival, shining a light on the bitter-sweet relationship filmmakers have with Cannes and the film business. Featuring insights from directors Martin Scorsese, 'Bernando Bertolucci' and Roman Polanski; actors Ryan Gosling and Jessica Chastain and a host of film distribution luminaries.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both documentary
Popcorn FlickMovies like thisGuillermo del Toro's Pinocchio: Handcarved Cinema (2022)
With mesmerizing footage and time lapses of animators at work, this behind-the-scenes special captures the artistry of a unique tale years in the making.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both documentary
Worth the HypeMovies like thisMaking Squid Game: The Challenge (2023)
Go behind the scenes and witness how the "Squid Game"-inspired reality show transformed from a scripted drama to a cutthroat, nail-biting competition.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both documentary
Absolute CinemaMovies like thisThe Show Must Go On: The Queen + Adam Lambert Story (2019)
A documentary chronicling Queen and Lambert's incredible journey since they first shared the stage together on "American Idol" in 2009.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both documentary
Worth the HypeMovies like this180° South (2010)
The film follows adventurer Jeff Johnson as he retraces the epic 1968 journey of his heroes Yvon Chouinard and Doug Tompkins to Patagonia.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both documentary
Worth the HypeMovies like thisMarvel Studios Assembled: The Making of Eternals (2022)
Join director Chloe Zhao and the Cast of Eternals as they recount their experiences during the making of Marvel Studios’ most ambitious film to date. Discover how the ensemble cast felt stepping into their roles, filming in remote locations, and creating bonds that would help to create the on-screen relationships that span over 7,000 years.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both documentary
Worth the HypeMovies like thisThe Last Repair Shop (2024)
In a warehouse in the heart of Los Angeles, a dwindling handful of devoted craftspeople maintain more than 80,000 student musical instruments, the largest remaining workshop in America of its kind. Meet four unforgettable characters whose broken-and-repaired lives have been dedicated to bringing so much more than music to the schoolchildren of this city.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both documentary
Worth the HypeMovies like thisThe Irishman: In Conversation (2019)
Martin Scorsese, Robert De Niro, Joe Pesci, and Al Pacino in conversation about The Irishman.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both documentary
Worth the HypeMovies like thisBeyond Infinity: Buzz and the Journey to Lightyear (2022)
Explore the evolution of Buzz Lightyear from toy to human in the making of Pixar’s Lightyear. Dive into the origin and cultural impact of everyone’s favorite Space Ranger, the art of designing a new “human Buzz,” and the challenges faced by the Lightyear crew along the way.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both documentary
Worth the HypeMovies like thisElstree 1976 (2015)
A documentary about ten very different lives connected by having appeared onscreen wearing masks or helmets in Star Wars.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both documentary
Popcorn FlickMovies like thisBeyoncé: Life Is But a Dream (2013)
Life Is But a Dream is a HBO documentary about the life of US singer Beyoncé Knowles during the years 2011 and 2012 and on the recording of her fifth album. The film was directed by Beyoncé herself. The film shows Beyoncé from intimate moments of her pregnancy to behind the scenes and rehearsals of the main concerts of that time.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both documentary
Worth the HypeMovies like thisExtremis (2016)
A purely observational non-fiction film that takes viewers into the ethically murky world of end-of-life decision making in a public hospital.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both documentary
Popcorn FlickMovies like thisVarda by Agnès (2019)
An unpredictable documentary from a fascinating storyteller, Agnès Varda’s last film sheds light on her experience as a director, bringing a personal insight to what she calls "cine-writing," traveling from Rue Daguerre in Paris to Los Angeles and Beijing.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both documentary
Worth the HypeMovies like thisA Love Song for Latasha (2019)
A dreamlike conversation with the past and the present, reimagining Latasha Harlins' story by excavating intimate memories shared by those who loved her.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both documentary
Worth the HypeMovies like thisNaqoyqatsi (2002)
A visual montage portrait of our contemporary world dominated by globalized technology and violence.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both documentary
Popcorn FlickMovies like thisOasis: Don't Look Back in Anger (2026)
Experience the meteoric rise of Oasis through rare footage and untold stories as the band reunites for Oasis Live '25, chronicling their journey from Manchester streets to global rock stardom.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both documentary
Popcorn FlickMovies like thisThe Making of "Dungeons and Dragons" (2001)
Produced for the "Dungeons and Dragons" Special Edition DVD. This video gives fantasy film and game fans a behind-the- scenes look at the making of the hit movie based on the classic Dungeons and Dragons role-playing game. Includes interviews with star Jeremy Irons, as well as other members of the cast and crew, who share their experiences with bringing the game to the silver screen.
Why it matches: Similar story and style · both documentary
On the Red Carpet Presents: All of Us Strangers (2024)
On The Red Carpet presents an in-depth look at the making of All of Us Strangers.
Why it matches: Similar story and style · both documentary
Passage to Middle-Earth: The Making of 'The Lord of the Rings' (2001)
The making of Peter Jackson's adaptation of Tolkien's classic work.
Why it matches: Similar story and style · both documentary
Giger's Alien (1979)
Documentary about Giger's work for the movie Alien (1979).
Why it matches: Similar story and style · both documentary
Mountaintop (2019)
An unfiltered look at the recording of the new album by Neil Young and Crazy Horse.
Why it matches: Similar story and style · both documentary
Citizens of Cosmopolis (2012)
An in-depth documentary about the making of David Cronenberg's feature film, Cosmopolis (2012), an adaptation of Don DeLillo's novel of the same name.
Why it matches: Similar story and style · both documentary
The Making of 'The Terminator': A Retrospective (1992)
An interview session with Arnold Schwarzenegger and director James Cameron gives us a better understanding of how hard it was making Terminator, The (1984) on such a low budget. Clips from the film are present along with funny and interesting stories from behind the scenes.
Why it matches: Similar story and style · both documentary
Listen to the Light: The Making of 'Brain Damage' (2017)
54-minute long documentary on the making of Frank Henenlotter's cult classic, Brain Damage.
Why it matches: Similar story and style · both documentary
Daughters of Darkness: Locations of Darkness (2006)
Director Harry Kümel and writer Pierre Drouot revisit the locations from their classic movie Daughters of Darkness.
Why it matches: Similar story and style · both documentary
Amazing! Exploring the Far Reaches of Forbidden Planet (2006)
Documentary film exploring the making, and legacy of 'Forbidden Planet'
Why it matches: Similar story and style · both documentary
Like Once Upon a Time... Lost in Translation and something else?
Blend two favourites and we’ll find the films in between.
Frequently asked questions
What are the best movies like Once Upon a Time... Lost in Translation?
The closest matches to Once Upon a Time... Lost in Translation are Avatar: The Deep Dive - A Special Edition of 20/20 (2022), Obi-Wan Kenobi: A Jedi's Return (2022) and Embrace the Panda: Making Turning Red (2022). Below are 27 more, each with the reason it matches.
What should I watch after Once Upon a Time... Lost in Translation?
Start with Avatar: The Deep Dive - A Special Edition of 20/20 (2022), the closest match to Once Upon a Time... Lost in Translation.
What is the highest-rated movie like Once Upon a Time... Lost in Translation?
Making Squid Game: The Challenge (2023), rated 8.0/10 by 241 TMDB users.
What is the newest movie like Once Upon a Time... Lost in Translation?
Oasis: Don't Look Back in Anger (2026) is the most recent release on this list.
Are there French movies like Once Upon a Time... Lost in Translation?
Yes: Varda by Agnès (2019).
How are movies similar to Once Upon a Time... Lost in Translation chosen?
First come films that Trakt’s viewers watch alongside Once Upon a Time... Lost in Translation, then TMDB’s recommendations and films it rates as similar in story and genre. Each pick says which signal put it there.