Movies like The Bilingual Lover (1993)
The best movies like The Bilingual Lover (1993) are Almost Friends (2017), Your Friends & Neighbors (1998) and Gloria (2013). If The Bilingual Lover hooked you with its comedy and drama, these 30 similar films are what to watch next, and every pick says why it matches.
Quick picks
- Highest ratedLive Twice, Love Once (2019)7.5/10 from 375 votes
- NewestOn Becoming a Guinea Fowl (2024)Released 2024
- In SpanishGloria (2013)Also in Spanish
Almost Friends (2017)
A man in his mid-20s, still living at home with his mother and stepfather, puts all his eggs in one basket: the girl who works at his local coffee shop. The problem is, she has a serious boyfriend. As they become closer, the line between friendship and intimacy is blurred, and the situation forces both to examine where they are in their lives.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both drama & comedy
Popcorn FlickMovies like thisYour Friends & Neighbors (1998)
Restless and unhappy, two couples get caught up in infidelity and deception. Barry is a sullen businessman married to Mary, a writer who is unsatisfied with their relationship. Mary begins an affair with Jerry, a smug theater professor and husband of her friend, Terri, who is also a writer. Adding to the adulterous mix are Cary, a callous doctor, and Cheri, an art-gallery assistant.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both drama & comedy
SnoozefestMovies like thisGloria (2013)
Gloria is a 58-year-old divorcée. Her children have all left home but she has no desire to spend her days and nights alone. Determined to defy old age and loneliness, she rushes headlong into a whirl of singles’ parties on the hunt for instant gratification – which only leads to repeated disappointment and enduring emptiness. But when Gloria meets Rodolfo, an ex-naval officer seven years her senior, she begins to imagine the possibility of a permanent relationship.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both comedy & drama
Popcorn FlickMovies like thisOn Becoming a Guinea Fowl (2024)
On an empty road in the middle of the night, Shula stumbles across the body of her uncle. As funeral proceedings begin around them, she and her cousins bring to light the buried secrets of their middle-class Zambian family.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both comedy & drama
Worth the HypeMovies like thisLive Twice, Love Once (2019)
A retired academic teacher tries to find the love of his youth after being diagnosed with Alzheimer's.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both comedy & drama
Worth the HypeMovies like thisLandline (2017)
A teenager living with her sister and parents in Manhattan during the 1990s discovers that her father is having an affair.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both comedy & drama
Popcorn FlickMovies like thisCaptain Pantoja and the Special Services (1999)
The Peruvian army captain Pantaleon Pantoja, a very serious and efficient officer, is chosen by his superiors to set up a special service of 'visitors' to satisfy the sexual needs of the soldiers posted on remote jungle outposts.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both comedy & drama
Worth the HypeMovies like thisSmall Apartments (2012)
When a clumsy deadbeat accidentally kills his landlord, he must do everything in his power to hide the body, only to find that the distractions of lust, the death of his beloved brother, and a crew of misfit characters force him on a journey where a fortune awaits him.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both comedy & drama
SnoozefestMovies like this¿Y cómo es él? (2022)
Thomas is a meek man on the verge of a nervous breakdown. Despite his situation he decides to fake a work trip to go to Vallarta to confront Jero, a taxi driver who is sleeping with his wife.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both comedy & drama
Worth the HypeMovies like thisThe People Upstairs (2020)
Julio and Ana have been together for more than fifteen years. They have become a couple who no longer look at nor touch one another, and who have made daily fighting the essence of their relationship. This evening, Ana has invited their upstairs neighbors to come round, Salva and Laura, a couple younger than them, pleasant and friendly, but whose noises are now an annoyance for Julio and Ana... or perhaps a stimulus? The upstairs neighbors will make them an unusual and surprising proposal which will turn the evening into an exaggerated and cathartic experience for all four.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both comedy & drama
Popcorn FlickMovies like thisKinds of Kindness (2024)
A triptych fable following a man without choice who tries to take control of his own life; a policeman who is alarmed that his wife who was missing-at-sea has returned and seems a different person; and a woman determined to find a specific someone with a special ability, who is destined to become a prodigious spiritual leader.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both comedy & drama
Popcorn FlickMovies like thisDown the Rabbit Hole (2024)
Raised in opulence and culture, a boy's life contrasts with the darkness that seeps in from his father's criminal activities in this dark comedy.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both comedy & drama
Popcorn FlickMovies like thisDeseo (2013)
Eight short stories of seduction and illicit encounters between lovers, filled with humor and eroticism, which use a circular structure located in the cosmopolitan atmosphere of a colonial city of Mexico.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both drama
Popcorn FlickMovies like thisHeatwave (2022)
A woman's life takes an unexpected turn when she falls for her boss's wife. She must soon defend herself as she becomes entangled in a web of malice.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both drama
Popcorn FlickMovies like thisAddicted (2014)
A gallerist risks her family and flourishing career when she enters into an affair with a talented painter and slowly loses control of her life.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both drama
SnoozefestMovies like thisThe Enforcer (2022)
A noir thriller set in Miami, the film follows an enforcer who discovers his femme fatale boss has branched out into cyber sex trafficking, putting a young runaway he’s befriended at risk. He sacrifices everything to save the young girl from the deadly organization he’s spent his life building.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both drama
Worth the HypeMovies like thisCarne (1968)
A woman who works in a meat packing plant is continuously preyed upon by lecherous men.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both drama
Popcorn FlickMovies like thisAuto Focus (2002)
A successful TV star during the 1960s, former "Hogan's Heroes" actor Bob Crane projects a wholesome family-man image, but this front masks his persona as a sex addict who records and photographs his many encounters with women, often with the help of his seedy friend, John Henry Carpenter. This biographical drama reveals how Crane's double life takes its toll on him and his family, and ultimately contributes to his death.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both drama
Popcorn FlickMovies like thisCrash (1996)
A car crash victim inexplicably finds himself aroused by car accidents and becomes involved with an underground subculture of like-minded souls.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both drama
Popcorn FlickMovies like thisThe Coming of Sin (1978)
A superstitious servant girl - who has foreboding nightmares about a naked man on horseback - comes to live with a solitary female artist at her country chateau. As the artist takes the girl under her wing, a sensuous relationship develops between them.
Why it matches: Recommended by TMDB viewers · both drama
Popcorn FlickMovies like thisBetrayed Women (2024)
Two married people fall in love and everything else breaks apart. A infidelities story told in a female voice.
Why it matches: Similar story and style · both comedy & drama
It Was Infidelity in the Beginning (1999)
Annabelle is annoyed by family life. Most of all, she bothers her health-conscious, chain-smoking, know-it-all mother, Edda who visits regularly. When mother moves in her house for three months, because their house is being renovated, She enthusiastically takes the chance to go on a "relaxing weekend". On this occasion her girlfriend Doro, who was supposed to take care of the children, starts an affair with her husband, Friedrich. When she returns, she is appalled. She packs her things and leaves Friedrich and the family. Promptly she meets a young student at a party, who awakens the passion in her. Written by lament
Why it matches: Similar story and style · both comedy & drama
Shortbus (2006)
In post-9/11 New York City, an eclectic group of citizens find their lives entangled, personally, romantically, and sexually, at Shortbus, an underground Brooklyn salon infamous for its blend of art, music, politics, and carnality.
Why it matches: Similar story and style · both comedy & drama
Popcorn FlickMovies like thisPieces of April (2003)
Quirky and rebellious April Burns lives with her boyfriend in a low-rent New York City apartment miles away from her emotionally distant family. But when she discovers that her mother has a fatal form of breast cancer, she invites the clan to her place for Thanksgiving. While her father struggles to drive her family into the city, April -- an inexperienced cook -- runs into kitchen trouble and must ask a neighbor for help.
Why it matches: Similar story and style · both comedy & drama
Popcorn FlickMovies like thisSingapore Sling (1990)
Singapore Sling pursues Laura, a romantic memory from his past. One night, he finds himself at a mysterious villa, watching two women bury a body. He falls into their trap and, in an atmosphere of isolation and decadence, the trio act out insane pleasure games and a ritual of blood and murder.
Why it matches: Similar story and style · both comedy & drama
Popcorn FlickMovies like thisBrother of Sleep (1995)
In the beginning of the 19th century, Johannes Elias Alder is born in a small village in the Austrian mountains. While growing up he is considered strange by the other villagers and discovers his love of music, especially rebuilding and playing the organ at the village church. After experiencing an "acoustic wonder", his eye color changes and he can hear even the most subtle sounds.
Why it matches: Similar story and style · both drama
Bikini Watch (1995)
Working as waiters in a private beach resort Andrew fell head over heels for lovely Dovie (Ina Raymundo). Unexpected voluptuous foreign guests led by Carolyn Sapp visit the beach and now Andrew was torn between his attraction to Carol and his love for Dovie. It's a wild and funny tale of action and romance as they encountered a mischievous group of hunks who were out to destroy the beach.
Why it matches: Similar story and style · both comedy
Alta infidelidad (2007)
Three couples, three destinies, three stories: a man imagines his life a disaster due to the abandonment of his wife; a successful model who is unfaithful to her own agency and the reunion of a man and a woman who are unfaithful to their respective partners.
Why it matches: Similar story and style · both drama
Notes on a Scandal (2006)
A veteran high school teacher befriends a younger art teacher, who is having an affair with one of her 15-year-old students. However, her intentions with this new "friend" also go well beyond platonic friendship.
Why it matches: Similar story and style · both drama
Worth the HypeMovies like thisGloomy Sunday (1999)
Budapest in the 1930s. Restaurant owner Laszlo hires pianist András to play in his restaurant. Both men fall in love with the beautiful waitress Ilona who inspires András to his only composition. His song of Gloomy Sunday is, at first, loved and then feared, for its melancholic melody sets off a chain of suicides. The fragile balance of the erotic ménage à trois is sent off kilter when the German Hans falls in love with Ilona as well.
Why it matches: Similar story and style · both drama
Worth the HypeMovies like this
Like The Bilingual Lover and something else?
Blend two favourites and we’ll find the films in between.
Frequently asked questions
What are the best movies like The Bilingual Lover?
The closest matches to The Bilingual Lover are Almost Friends (2017), Your Friends & Neighbors (1998) and Gloria (2013). Below are 27 more, each with the reason it matches.
What should I watch after The Bilingual Lover?
Start with Almost Friends (2017), the closest match to The Bilingual Lover.
What is the highest-rated movie like The Bilingual Lover?
Live Twice, Love Once (2019), rated 7.5/10 by 375 TMDB users.
What is the newest movie like The Bilingual Lover?
On Becoming a Guinea Fowl (2024) is the most recent release on this list.
Are there Spanish movies like The Bilingual Lover?
Yes: Gloria (2013), Live Twice, Love Once (2019) and Captain Pantoja and the Special Services (1999).
How are movies similar to The Bilingual Lover chosen?
First come films that Trakt’s viewers watch alongside The Bilingual Lover, then TMDB’s recommendations and films it rates as similar in story and genre. Each pick says which signal put it there.