The Subtitles
2024, Spanish. Directed by Andrés Restrepo.
Felipe, a young lazy and insensitive stock trader, begins to see subtitles of the people he talks to: the subtext of what they really mean. Sara, his best friend, a young translator, is the only one whose words he cannot see subtitled, perhaps because she truly understands him and speaks to him with transparency. To stop seeing the subtitles, Felipe must learn to truly listen to the language of others.
- Runtime
- 0h 17m
- Post-credits
- None listed
- Language
- Spanish
- Rated
- Check local
Start now and it ends at ….
Too new to call
Not enough people have rated it yet for a verdict.
Seen it? Give your verdict.
Saved privately on this device.
Where to watch The Subtitles
The Subtitles isn’t streaming on any OTT platform in India yet; it released on 5 December 2024.
No streaming listings yet. Search JustWatch.
Cast & crew
Details
- Released
- 5 December 2024
- Original title
- Los subtítulos
- Country
- Colombia
- Written by
- Andrés Restrepo
Check ratings elsewhere
News & fan talk
If you liked The Subtitles
Sex with Love
2003 · 6.5/10
Popcorn FlickRecommended by TMDB viewers
Girl on a Bicycle
2013 · 5.9/10
SnoozefestRecommended by TMDB viewers
What's Love Got to Do with It?
2023 · 6.1/10
Popcorn FlickRecommended by TMDB viewers
Easy Virtue
2008 · 6.5/10
Popcorn FlickRecommended by TMDB viewers
¿Quieres ser mi hijo?
2023 · 8.4/10
Absolute CinemaRecommended by TMDB viewers
Sex Appeal
2022 · 6.6/10
Popcorn FlickRecommended by TMDB viewers
Cuban Fury
2014 · 6.1/10
Popcorn FlickRecommended by TMDB viewers
Good Advice
2001 · 5.9/10
SnoozefestRecommended by TMDB viewers
In Family I Trust
2019 · 6.2/10
Popcorn FlickRecommended by TMDB viewers
Yoh! Bestie
2026 · 6.2/10
Popcorn FlickRecommended by TMDB viewers
The Subtitles: quick answers
Is The Subtitles worth watching?
The Subtitles doesn’t have enough ratings for a verdict yet.
How long is The Subtitles?
The Subtitles runs 17 minutes (0h 17m).
Does The Subtitles have a post-credits scene?
None is listed for The Subtitles. Viewers tag these on TMDB, so a brand-new film may not be tagged yet.
The Subtitles parents guide: is it suitable for kids?
No age rating is listed for The Subtitles yet.
Which OTT platform is The Subtitles on?
The Subtitles isn’t streaming on any OTT platform in India yet; it released on 5 December 2024. (Checked 10 November 2026.)
What movies are like The Subtitles?
If you liked The Subtitles, try Sex with Love, Girl on a Bicycle, What's Love Got to Do with It?.
Who directed The Subtitles?
The Subtitles (2024) was directed by Andrés Restrepo and stars Carlos Carvajal, Rossana Montoya, Isabel Garcés.