Season 3

1973 · 8 episodes

1. Egy csokor margaréta
15 Jan 1973
A bunch of crow coma daisies are chewed by Tádé, and to make up for the mischief, Raisins smashes the tile sleeve and heads to Futrinka Street for another bouquet of daisies.
2. Kéregpapucs
22 Jan 1973
Raisins go into the world because it feels like Manócska only cares about Tádé. You'll find a good, dry birch bark in the woods, and you'll remember Tádé's chewed bark slipper. He would go home happily, but get lost in the woods. Eventually, he leads Mazolza home down the underground corridor of the mole.
3. Mi a fontosabb?
29 Jan 1973
Raisins are angry at Tádé because he ate the cucumber in his absence. You don’t dare beat me because you’re afraid you won’t love it. That's why he asks Manócska to beat Tád. The quince cheese that Tade received in the afternoon reconciles them.
4. Betegek vagyunk
5 Feb 1973
Tádé is a feverish patient, so Manócska nurses, drinks tea and sings to her. Raisins also want Manócska to nurse, so he pretends to be sick. He soon realizes that this is not much fun.
5. Érik a szőlő
12 Feb 1973
Autumn has arrived, Raisins with Menyus longing for grapes. Uncle Crow pops in a gift with a bunch of grapes at best. Manóka took Tádé for vaccination, so Mazsola has to take care of the grapes alone. But where do they stay for so long?
6
6. Az asztalláb
19 Feb 1973
At the request of raisins, Tádé Elócska is left to play with her at home, but Fülöpke arrives and they want to go out into the woods. The little guinea pig is stubborn and doesn’t want to go. Tádé stays alone and tries to occupy himself without supervision.
7. A gyengék pártfogója
26 Feb 1973
Raisins feel like a weak piglet for sawing wood, but Tádé would be happy to help you sow corn. When Manócska gives Táda a showy digging tool, Envy becomes the ruler of Mazsolán.
8. Tiszteljük egymás csutkáit
5 Mar 1973
A crow's coma brings a thermometer cube as a gift. They can't give it to Tade because he chews it, so it will belong to Razsola. Tádé gets a baby hat instead, and when he falls asleep, Raisins burns it. Tádé wakes up crying and shatters Raisin's thermometer for the first time.